Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:48 

не подарит ли мне кто слова песенки кота в сапогах?

и нет ни печали, ни зла
ну, того самого, из мультика 69-го года )
www.world-art.ru/animation/animation.php?id=141

@темы: Тексты, песенки

Комментарии
2008-08-07 в 19:29 

kawaii?
ня ? О_о
поищу,попробую найти

URL
2008-08-07 в 19:41 

и нет ни печали, ни зла
спасибо ) жду и надеюсь

2008-08-08 в 22:55 

Плюшевый Итачи | Моэ чан
серебристый лис мы в процессе поиска)

2008-08-19 в 20:37 

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
вот эта песенка:


только здесь, в титрах (в опенинге) она звучит несколько чрезмерно лирично. в самом фильме она веселее.

2008-09-14 в 10:52 

Мокона Модоки
そう... 我こそが S.H.I.D.A.
я на английском где-то находила уже, но на японском... или, тем паче, на русском...

2008-09-14 в 10:53 

Мокона Модоки
そう... 我こそが S.H.I.D.A.
в принципе, мне сегодня словарь купят, попробую сама перевести ^___^

2008-09-14 в 15:49 

и нет ни печали, ни зла
не надо переводить!!!!
мне японские слова русскими буквами, пожалуйста
ну или английскими, на худой конец

2008-09-14 в 20:26 

Мокона Модоки
そう... 我こそが S.H.I.D.A.
серебристый лис я про это и говорила -_-

2008-09-14 в 20:30 

и нет ни печали, ни зла
э-э-э
а кого куда тогда перевести?..

   

Япония и все все все!

главная